بعد از اتفاقات قسمت اول و به دست گرفتن پایتخت، این بار دار و دسته "نانی" خود را برای بزرگترین قاچاق در تمام تاریخ لهستان آماده می کنند.

در کوهستان های تاترا قتل فجیعی رخ می دهد و کارآگاه کارکشته اما بدبینی به نام ویکتور فورست مسئولیت انجام تحقیقات این پرونده را برعهده دارد.